fbpx Официальное уведомление и общие условия | Autorecupera.com

Официальное уведомление и общие условия

Условия аукциона по продаже поврежденных или аварийных автомобилей.

 

ПРАВО ОТЗЫВА И ПРАВОВАЯ ОБЛАСТЬ

Добро пожаловать на веб-портал www.autorecupera.com/ru. Зарегистрированный товарный знак Autorecupera является собственностью ENTERPRISE CARS, SL. испанского гражданства, с ИНН: B-85 747 244 и зарегистрированным офисом на улице Сатурно, 34, 28224 Посуэло де Аларкон, Мадрид (calle Saturno, 34, 28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid), и зарегистрирован в Торговом реестре Мадрида, том 26934, книга 0, лист 175, раздел 8, лист: M 485388. Далее «AUTORECUPERA».

Эти условия регулируют и применяются к услугам, доступным на www.autorecupera.com (далее - «Веб-сайт»), которые ENTERPRISE CARS, SL предоставляют всем тем лицам или специалистам, которые имеют к ним доступ для получения информации и/или заинтересованы в продаже или покупке подержанного автомобиля с повреждениями, поломками, авариями или юридическими или документальными проблемами. Заходя на веб-сайт, Вы принимаете эти условия, установленные ENTERPRISE CARS, SL, в качестве поставщика услуг информационного общества, для обеспечения его надлежащей работы. Чтобы связаться с AUTORECUPERA, Вы можете использовать почтовый адрес: Apartado de Correos 1022, Sucursal Nº 1, C.P. 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid), а также по электронной почте info@autorecupera.com или по телефону 916 169 777.

Данные условия использования сервиса вступают в силу с 1 июля 2013 года.

AUTORECUPERA действует исключительно как независимый посредник, предоставляя профессионалам автомобильного сектора на Веб-сайте коммерческую платформу для онлайн-аукционов подержанных автомобилей, в основном поврежденных, аварийных или имеющих другие юридические или документальные проблемы, в рамках домена. www.autorecupera.com/ru.

ПРАВОВАЯ ОБЛАСТЬ

AUTORECUPERA предлагает коммерческую интернет платформу. Условия, описанные ниже, влияют на использование веб-сайта приложения AUTORECUPERA. Эти условия представлены на испанском языке. Договаривающиеся стороны должны быть только лица физическими или юридическими лицами старше 18 лет с правоспособностью заключать договоры обязательств. Эти условия попадают исключительно под юрисдикцию судов и трибуналов города Посуэло-де-Аларкон. Эти условия должны регулироваться положениями испанского законодательства. В том случае, если любое из этих условий является или становится неэффективным, недействительным или не имеющим законной силы, это не влияет на действительность остальных, которые сохраняются в полной мере действенными и эффективными. Такое рассматриваемое условие будет понято без необходимости каких-либо дальнейших действий сторон с точки зрения формы, содержания, времени и меры, измененного положения, которое является действительным, эффективным и достижимым и которое максимально приближается с любой точки зрения и особенно экономической, к цели и сути положения, подлежащего исправлению.

КАТЕГОРИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ И ПРАВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Aby dokonywać zakupu lub sprzedaży za pośrednictwem www.autorecupera.com wymagane jest zarejestrowanie. Użytkownicy nie powinni rejestrować się pod kilkoma nazwami jednocześnie ani dokonywać czynności z użyciem fałszywej tożsamości. Nie istnieje prawo do rejestracji i korzystania ze strony. AUTORECUPERA nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek awarie, które mogą wystąpić w zakresie komunikacji, w tym za usunięcie wiadomości, niekompletne przekazanie lub opóźnienia w przesłaniu. Nie zobowiązuje się także, że sieć przekazywania wiadomości będzie zawsze aktywna. Nie ponosi również odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba trzecia, naruszając środki bezpieczeństwa ustanowione przez AUTORECUPERA, uzyska dostęp do wiadomości, wprowadzi wirusy komputerowe lub spowoduje jakiekolwiek inne uszkodzenia systemu komputerowego, które mogą mieć wpływ na użytkowników. AUTORECUPERA nie kontroluje ani nie gwarantuje braku wirusów informatycznych w usługach świadczonych przez osoby trzecie, które mogą powodować zmiany w systemie komputerowym (oprogramowanie i sprzęt) lub w elektronicznych dokumentach i plikach przechowywanych w systemie komputerowym. AUTORECUPERA zastrzega sobie prawo do modyfikowania aplikacji na swojej stronie internetowej, blokowania lub usuwania użytkowników i / lub ofert w dowolnym momencie i bez konieczności podawania przyczyn.

AUTORECUPERA оставляет за собой право изменять приложения своего веб-сайта, блокировать или удалять пользователей и/или предложения в любое время и без необходимости указывать причины.

ДОКУМЕНТАЦИЯ И СТРАХОВАНИЕ:

В некоторых случаях транспортные средства могут быть временно сняты с учета или документация может быть утеряна. Покупатель обязан сделать необходимые дубликаты или соответствующую регистрацию в дорожном управлении, чтобы иметь возможность перемещаться с транспортным средством. Кроме того, покупатель или компания по сбору будет нести ответственность за соответствующую страховку, поскольку транспортные средства не будут иметь действующей страховки.

Кроме того, AUTORECUPERA не гарантирует, что в автомобиле есть ключи, руководства, запасные колеса, колесные колпаки, инструменты, шинные клапаны, сигнальные комплекты в случае аварийной остановки или другие компоненты, которые обычно сопровождают автомобиль.

С момента получения транспортного средства или с конца периода его получения, покупатель будет нести ответственность за любые задолженности или санкции.

Если покупатель решит переместить транспортное средство перемещаясь по дорогам, то это будет на его страх и риск. AUTORECUPERA не одобряет эту практику, поскольку транспортные средства не находятся в транспортном состоянии.

ЦЕНЫ, НАЛОГИ И ЭКСПОРТ:

Цены, указанные на странице, а также ставки и предложения потенциальных покупателей, всегда включают НДС, когда автомобиль прибывает из компании и имеет вычитаемый НДС. Если транспортное средство подпадает под действие специального режима подержанных товаров (REBU), оно будет указано в файле транспортного средства.

Если покупатель намеревается экспортировать транспортное средство в страну-участницу Европейского Союза, то он должен быть зарегистрирован в качестве оператора внутри Союза, в этом случае, если продавец также является оператором внутри Союза (указано в файле транспортного средства), сделка может быть сделана нетто, то есть быть освобождена от уплаты НДС.

Если вы покупаете автомобиль с НДС, подлежащим вычету, для любой другой иностранной страны, не являющейся членом Европейского Союза, сделка также может быть совершена нетто, если продавец ее принимает, а НДС является вычитаемым.

В любом случае покупатель подчиняется следующим правилам:

Транспортное средство должно быть отправлено в страну назначения через, должным образом, уполномоченную транспортную компанию.

Должно быть предоставлено надлежащим образом заполненная копия экспортной декларации (DUA).

Должен быть приложен документ о доставке с указанием прибытия: аффидевит, уведомление о поставке, документы о регистрации в стране назначения и т. д.

РЕГИСТРАЦИЯ, БЛОКИРОВКА, ПРИОСТАНОВКА И ПРЕКРАЩЕНИЕ

Чтобы иметь возможность пользоваться всеми услугами AUTORECUPERA, «пользователь» должен быть зарегистрирован. Нет права на регистрацию в AUTORECUPERA. Регистрация бесплатна, она осуществляется путем открытия учетной записи пользователя и представления декларации о соглашении с общими коммерческими условиями. С регистрацией осуществляется договор между AUTORECUPERA и «пользователем» об использовании платформы аукциона транспортных средств.

Данные, которые AUTORECUPERA запрашивает при регистрации, должны быть полными и правильными. Если после регистрации происходит изменение данных, «пользователь» обязан сообщить об этой модификации в AUTORECUPERA.

Во время регистрации «пользователь» выберет имя пользователя и пароль. Имя пользователя не должно быть адресом электронной почты или интернет-адресом, а также не должно нарушать права третьих лиц, в частности права на имя или бренд. Пароль должен храниться в секрете. Пользователь несет ответственность за неправильное использование имени пользователя и пароля. Учетная запись пользователя не подлежит передаче. AUTORECUPERA может заблокировать учетную запись пользователя в любое время. Если учетная запись пользователя заблокирована, этот пользователь больше не сможет использовать веб-сайты AUTORECUPERA и не сможет зарегистрироваться снова без разрешения AUTORECUPERA.

После этой первой регистрации AUTORECUPERA запросит определенную дополнительную документацию, которая позволит Вам участвовать в аукционах. Без отправки этой информации и получения разрешения Ваша регистрация будет неполной.

Пользователь может расторгнуть договор пользования в любое время. Для заявления о прекращении достаточно письменного уведомления или электронного письма на адрес Info@autorecupera.com.

AUTORECUPERA может расторгнуть договор пользования в любое время без необходимости соблюдения сроков.

ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ:

Все ставки, сделанные Вами в ходе аукциона, а также предложения, сделанные в течение торгового периода, считаются безотзывными обязательствами по покупке. Когда Вы делаете ставку на автомобиль на этом аукционе, Вы подтверждаете, что знаете и принимаете эти условия.

Для тех транспортных средств, которые ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ КОМПАНИЕЙ ИЛИ ЧАСТНЫМ ЛИЦОМ, победившая заявка подлежит утверждению владельцем. Предложения цены будут действительны в течение 7 дней, чтобы дать время осуществить процедуры, установленным в компании.

Для тех, транспортных средств, которые ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ СТРАХОВОЙ КОМПАНИЕЙ, победившая заявка подлежит утверждению владельцем. Предложения цены будут действительны в течение 30 дней, чтобы дать время осуществить процедуры, установленные между компанией и застрахованным лицом.

Оплата транспортных средств будет произведена в течение максимум 2 рабочих дней после получения электронного письма, в котором мы сообщим Вам о вашей покупке.

Все расходы, произведенные путем осуществления оплаты банковским переводом, будет нести покупатель.

С этого момента покупатель должен забрать автомобиль из места, указанного в документе о выпуске, до пяти рабочих дней. В случае каких-либо проблем координации с местом вывоза, Вы должны уведомить AUTORECUPERA до истечения этого периода.

По истечении этого срока продавец и AUTORECUPERA не несут ответственности за возможный ущерб, нанесенный транспортному средству, как физический, так и механический, и Autorecupera или продавец оставляет за собой право взимать 20 евро в день за услуги стоянки.

Расходы на передачу и управление документацией, а также расходы на управление AUTORECUPERA следующиеs:

 cuadro_modificado_v_31-01-20.jpg

* Расходы на передачу и управление документацией, а также расходы на управление AUTORECUPERA следующие.

Autorecupera оставляет за собой право изменять эти тарифы без предварительного уведомления

Возможно, что некоторые автомобили имеют специальные условия. Эти конкретные условия считаются дополнительными и дополняющими, и имеют приоритет в любом случае перед общими условиями.

Покупатель при регистрации принял эти Общие условия, установив флажок рядом с текстом: «Отправляя свои личные данные, я подтверждаю, что ознакомился и принимаю политику конфиденциальности и общие условия этого веб-сайта». Принимая эти общие условия, он твердо придерживается их соблюдению и должен выполнять свои договорные обязательства. Если Вы зарегистрировались в AUTORECUPERA, Вы уже приняли эти общие условия.

Регистрация пользователя в любом качестве предполагает полное принятие настоящих Общих условий аукциона. AUTORECUPERA обязуется отправить точные инструкции о процессе участия в аукционе в момент, когда пользователь прошел валидацию AUTORECUPERA. Эта отправка будет сделана по электронной почте, поэтому эта информация должна быть достоверной и правильной на момент регистрации. Аналогичным образом, AUTORECUPERA предоставит пользователю панель управления, доступную через имя пользователя и пароль, ранее предоставленные пользователем, где последний будет иметь доступ к полным данным своего профиля и где он сможет обновить свои данные и предпочтения.

Участник торгов отказывается от любой юрисдикции, которая могла бы ему соответствовать, и соглашается обратиться в суды и трибуналы Посуэло-де-Алькоркон, Мадрид (Испания) при возникновении разногласий в этих условиях.

Пользователь обязан соблюдать действующее законодательство при использовании веб-сайта AUTORECUPERA и сервисных функций AUTORECUPERA.

Операции купли-продажи, осуществляемые через эту коммерческую платформу www.autorecupera.com/ru, будут совершенствоваться различными способами, будь то договор купли-продажи, счет-фактура или другие законные средства. Данная купля-продажа будет совершаться между владельцем и покупателем или между Autorecupera и покупателем (в этом случае Autorecupera приобретает товар для облегчения посредничества, а не ответственность продавца или владельца за транспортное средство и описание ущерба). Чтобы иметь возможность оформить продажу, возможно, что AUTORECUPERA предоставит покупателю информацию о продавце, причем всем пользователям запрещено использовать полученные адреса, контактные данные и адреса электронной почты по любой другой причине, кроме оформления продажи. Для этого будут подписаны соответствующие разрешения на передачу и сообщение данных.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

AUTORECUPERA заявляет, что предоставляет только коммерческий портал для покупателей и продавцов. Возможные договоры купли-продажи осуществляются исключительно между продавцом и покупателем. AUTORECUPERA не несет ответственности за достоверность или точность данных, характеристик и условий, содержащихся в предложениях, рекламных акциях и рекламе, содержащихся в запрашиваемой информации. Таким же образом, владельцы или продавцы транспортных средств являются ответственными за коммерческие операции, которые они совершают. AUTORECUPERA не несет ответственности за возможную упущенную прибыль. AUTORECUPERA не несет ответственности за технические проблемы или ошибки программы. На веб-страницах AUTORECUPERA Вы можете найти ссылки на другие интернет-страницы. AUTORECUPERA не предлагает и не продает продукты и услуги на связанных сайтах, поэтому не несет никакой ответственности в отношении содержимого и информации, а также операций, к которым можно получить доступ или которые можно осуществить через этот портал, и в целом, за последствия, которые вытекают из доступа пользователей к нему, в отношении чего, компания снимает с себя всю ответственность. Эти услуги предоставляются третьими сторонами, которые действуют от своего имени, как в отношении предложения, так и в отношении заключения договора на соответствующие услуги, и полностью принимают на себя ответственность за управление ими и их использование, независимо от способа, которым пользователи смогли получить к ним доступ.

Уже сделанные предложения не могут быть уменьшены или отменены. AUTORECUPERA регистрирует и сохраняет все сделанные предложения. В случае возникновения сомнений в отношении предложений, AUTORECUPERA прояснит их в обязательном порядке для договаривающихся сторон.

Предложение не имеет обязательной силы, если участник торгов, сделав предложение, допустил очевидную орфографическую ошибку, которая может привести к ошибкам, или если третье лицо сделало предложение, неправильно использовав имя пользователя или пароль участника.

После окончания периода действия предложения, установленного AUTORECUPERA, в случае, если не было согласовано иное, срок обязательства заканчивается по истечении дня аукциона, и заключается сделка по купле-продаже между продавцом (или Autorecupera) и лучшим участником торгов в соответствии с испанским законодательством.

Обе договаривающиеся стороны обязаны ЗАВЕРШИТЬ И ОКОНЧАТЕЛЬНО ОФОРМИТЬ ДОГОВОР. Продавец обязуется предоставить автомобиль в указанном состоянии выигравшему участнику аукциона. Участник, предлагающий самую высокую цену, обязан забрать автомобиль и оплатить его. То же самое будет применяться, когда договор был заключен через центр обслуживания клиентов или каким-либо иным образом компанией AUTORECUPERA.

РАЗВИТИЕ АУКЦИОНА

AUTORECUPERA контролирует начало, конец и развитие аукциона. AUTORECUPERA оставляет за собой право приостановить или изменить запланированные аукционы. AUTORECUPERA имеет право отменять аукционы без объяснения причин. Отмена может произойти как до, так и во время аукциона. Уже проведенные аукционы не могут быть отменены.

ПРЕТЕНЗИИ:

Поэтому все транспортные средства, приобретенные на этом аукционе, будут рассматриваться как «ПРОДАЖА В СОСТОЯНИИ», и претензии не принимаются. За исключением очень серьезных проблем, таких как, например, неправильная идентификация транспортного средства (модель или моторизация) или то, что повреждения имеют совершенно другую природу, чем те, которые идентифицированы в системе. Autorecupera не предусматривает возврат транспортного средства, хотя может предложить альтернативные решения для покупателя в случае принятия претензии.

Тем не менее, AUTORECUPERA приложит все усилия для того, чтобы информация, предлагаемая продавцом, была максимально надежной, и если нет подробной информации, это будет указано в файле транспортного средства. Опубликованные данные автомобилей сделаны добросовестно, за исключением опечаток.

У покупателя есть 48 часов с момента получения автомобиля, чтобы сообщить об инциденте в AUTORECUPERA, всегда в письменном виде, по электронной почте: clientes@autorecupera.com.

Прежде чем забрать транспортное средство из помещения продавца, покупатель или транспортная компания, осуществляющая перевозку от его имени, должны убедиться, что состояние автомобиля соответствует тому, что было опубликовано в Интернете, и в случае обнаружения различий отметить их в документе, который должен быть опечатан и подписан персоналом помещения, где находится автомобиль. Если различия очень существенны, мы рекомендуем немедленно связаться с AUTORECUPERA и не забирать автомобиль.

ОСВОБОЖДЕНИЕ

Пользователь освобождает AUTORECUPERA от любой ответственности в отношении любых претензий других пользователей или третьих лиц к AUTORECUPERA за нарушение их прав в предложениях или содержании, который пользователь зарегистрировал на веб-сайте, или за ненадлежащее использование им веб-сайта AUTORECUPERA. Пользователь будет нести ответственность за расходы по защите прав AUTORECUPERA, включая все расходы на адвокатов и юристов, а также судебные издержки. Это не будет применяться в случае, если нарушение права не является обязанностью пользователя.

ЦЕЛОСТНОСТЬ СИСТЕМЫ

Пользователь не имеет права использовать механизмы, программное обеспечение или другие маршруты, которые могут препятствовать работе веб-страницы AUTORECUPERA. Пользователь не уполномочен предпринимать какие-либо действия, которые могут повлечь за собой непропорциональную или чрезмерную нагрузку на инфраструктуру.

Запрещается копировать, раскрывать, воспроизводить или использовать содержимое веб-сайта AUTORECUPERA для любых других целей без предварительного согласия владельца прав. Это также касается копий, сделанных поисковыми системами "Robot/Crawler“ (программы-обходчики) или другими автоматическими механизмами.

Только воспроизведение и использование на других веб-сайтах дизайна веб-сайта AUTORECUPERA и общих условий пользования разрешены с предварительного письменного согласия AUTORECUPERA.

Файлы cookie - это небольшие текстовые файлы, которые размещаются на Вашем компьютере при посещении веб-сайтов.

Enterprise Cars, S.L. ни в коем случае не регистрирует действия, которые пользователь выполняет в сети, и не создает его профили.

Если Вы продолжите без изменения конфигурации, мы поймем, что Вы принимаете использование файлов cookie в Интернете. Однако, Вы можете в любое время изменить настройки файлов cookie, настроив в своем браузере прием или отклонение полученных Вами файлов cookie, или чтобы браузер уведомлял Вас, когда сервер хочет сохранить файл cookie:

Если Вы используете Microsoft Internet Explorer, в меню выберите Инструменты> Опции Интернета> Конфиденциальность> Дополнительно.

Если Вы используете Firefox, в меню выберите Инструменты> Конфиденциальность> Cookies.

Если Вы используете Chrome, нажмите кнопку Инструменты, затем настройки и, наконец, дополнительные настройки, Настройки прокси, Конфиденциальность "Использовать пользовательские настройки для истории". Если Вы используете Safari в качестве браузера, нажмите кнопку для доступа к меню общих настроек ниже предпочтение, и выберите опцию конфиденциальности.

Для получения дополнительной информации о cookies посетите www.allaboutcookies.org

Enterprise Cars, S.L. оставляет за собой право в любое время изменять настоящие Общие условия и их аннулировать, обязуясь сообщать о новых условиях или об окончательном аннулировании.

Русский